SON DAKİKA
SON DEPREMLER

Gazetecilere Bush'ça Sözlük!..

A- A+ PAYLAŞ

ABD Başkanı George Bush’un Beyaz Saray’daki basın toplantılarını takip eden gazeteci Judy Keen, ‘Başkan ne demek istiyor?’ sözlüğü hazırladı. 8 yıllık Beyaz Saray muhabiri, Başkan’ın söyledikleriyle kastettiğinin farklı olduğunu vurguladı.

Keen’in hazırladığı ‘Bush’ca sözlüğünün bazı bölümleri şöyle:

Bush: Bu soruyu sorduğunuza çok memnun oldum.

Ne zaman: Zor bir soruyla karşılaştığı zaman...

Meali: Durun hele bir kafamı toplayayım düşünmek için vakte ihtiyacım var.

Bush: Sizlere merhaba deme şansı verdiğiniz için teşekkür ederim.

Ne zaman: Basın toplantılarının başında söyler.

Meali: Basın toplantısı benim işimin bir parçası ama en sevmediğim işim.

Bush: Bu konuda ilerleme sağlıyoruz.

Ne zaman: Kuzey Kore ya da sosyal güvenlik gibi zor konularda.

Meali: Çalışmalar sürüyor.

Bush: Bu konuda Kongre, Rusya ya da Demokratlarla temas halindeyiz.

Ne zaman: Irak’tan asker çekme, sosyal güvenlik ya da nükleer silahsızlanma konularında...

Meali: Başkaları daha harekete geçmedi ama istediğimi alacağım.

Bush: Görevim zor konularla mücadele etmektir.

Ne zaman: Sosyal güvenlik, mülteciler yasası gibi konularda ilerleme olmamasıyla ilgili sorularla karşılaştığında.

Meali: Politika böyle işliyor.

UYARI: Sitemizde çoğunlukla muhabir arkadaşlarımızın imzalarıyla ya da mensubu oldukları basın kuruluşları kaynak belirtilerek yayınlanan üstteki haber benzeri araştırmalar, haberler, röportajlar, maalesef “emek hırsızı” –özellikle de biri sürekli olmak üzere- sözde bazı internet yayıncıları tarafından, ya aynen ya da küçük bazı değişiklikler yapılarak, kendi özel araştırmaları ya da haberleriymiş gibi kendi yayın organlarında yayınlanabilmektedir. Haber kaynağıyla ya da araştırmasıyla, istihbaratıyla uzaktan yakından ilgisi olmayan, sadece gerçek gazetecilerin ‘kamuoyunun bilgisine sunulmuş’ emeğinin üzerine ‘çöküp’, gazetecilik- habercilik yaptıklarını zanneden ve böylece kamuoyunu da aldatanların bulunduğuna bir kez daha dikkat çekerken, söz konusu unsurları da ‘gerçek gazetecilerin emeğini çalmamaları’ konusunda uyarıyoruz.
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmayacaktır.

Yorum yazın

İsim yazmalısınız
Doğru bir email yazmalısınız
Yorum yazmalısınız