You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.


You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.


İbrahim Yücel Reklam
Örnek Resim
İbrahim Yücel Reklam

Arion

Dugun
Malatya Haber -

Milosevşki’den Mektup Var…

Milosevşki’den Mektup Var…
  • 26.12.2015

Malatyaspor’un eski kalecisi Petar Miloşevski, İnönü Stadı’nda oynanan Malatyaspor-Akçaabat Sebatspor maçının son anlarında geçirdiği sakatlık sonucu kendisiyle yakından ilgilenenlere teşekkürlerini içeren bir mektup yolladı.

Malatya’yı ve Malatyaspor’u unutamadığını belirten Miloşevski, gösterilen ilgi sonrası, kendisini şehre ve kulübe karşı sonsuza dek borçlu hissettiğini söyledi.

Miloşevski, söz konusu maçta takım arkadaşı Emre ile çarpışarak kafatasından sakatlanmıştı. İlk müdahalesi Malatya Devlet Hastanesi Acil Servisi’nde yapılan, oradan Turgut Özal Tıp Merkezi Beyin Cerrahi Servisi’ne kaldırılan Makedon kaleci, İstanbul’a gitmişti. Kafatasında çatlak tespit edilen Miloşevski, Acıbadem Hastanesi’nde Profesör Necmettin Pamiroğlu tarafından ameliyat edildi.

Miloşevski’nin İngilizce yazıp yolladığı mektubun tercümesi ve özgün hali şöyle:

“Trabzon, 10 Mayıs 2005

İnsan, hayatı süresince mutlu ve acı dolu anlar yaşar. Gerçek insanlık ise bir insan acı çektiği anlarda ortaya çıkar. Malatyaspor ile Akçaabat Sebatspor arasında oynanan maçta geçirdiğim sakatlık ve birçok değerli insanın daha sonra sergilediği tavır bana bu gerçeği hatırlattı.

Sakatlıktan sonraki ilk günlerde çok büyük ilgi ve özgecil destek sağlayan Malatyaspor yönetimi ve personeline teşekkürlerimi sunuyorum. Ali Cengiz ile Özcan Kayhan’a, Malatyaspor yönetim kurulu üyeleri İlhan Kavuk ve Süleyman Karaman’a, Başkan Hikmet Tanrıverdi’ye, takım kaptanı Mert Korkmaz’a ve Müdür Yardımcısı Taner Sarıbaş’a derin ve samimi duygularımla minnet borçluyum. Hastanedeki tedavim sırasında olağanüstü mesleki başarı sergileyen Doktor Mehmet Gündüz ile, hepsinden ziyade, Doktor Ayhan Koçak’a özel şükranlarımı yolluyorum.

Malatya’dan ayrılmış olmama karşın, şehre ve futbol kulübüne karşı derin sevgi beslemeye devam ediyorum. Malatya’da unutulmaz anlar yaşadım ve harikulade hatıraları yüreğimde saklıyorum. Sakatlık ve hastanede geçirdiğim günler sonrası sevgim daha da güçlendi. Kulüp üyelerinin bu nazik dönemde sergilediği aşırı özen, beni bu şehre ve Malatyaspor’a karşı sonsuza dek borçlu kılmaktadır.

Saygılarımla
Petar Milosevski “

******

“Trabzon, May 10th 2005

Dear Sirs,

In the course of life, one comes across both happy and painful events. It is said, however, that true humanity is better revealed when a man suffers. The match between Malatyaspor and Sebatspor, during which I experienced an injury and the reaction of many good people afterwards, reminded me of this truth.

I would like to thank Malatyaspor management and staff who showed immense care and selfless support in the first days after the accident. I owe my deep and sincere thanks to Ali Cengiz and Özcan Kayhan, as well as to the members of Malatyaspor management İlhan Kavuk and Süleyman Karaman, President Hikmet Tanrıverdi, the captain of the team Mert Korkmaz and the assistant director Taner Sarıbaş. My special gratitude goes to Dr. Mehmet Gündüz and – above all – Dr. Ayhan Koçak, who showed exceptional professionalism during my hospital treatment.

Despite my departure from Malatya, I remain deeply affectionate for the city and its football club. I had unforgettable moments in Malatyaspor and I cherish wonderful memories. My love is even stronger after the accident and the days spent in hospital. The overwhelming attention of the club members exhibited in those critical moments makes me eternally indebted to this city and Malatyaspor.

Sincerely,
Petar Milosevski”

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

YORUM YAZ
UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici, saygısız ifadeler, cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, suçluyu ya da suçu övücü, uygunsuz gönderici adı, 'naylon- uyduruk' mail adresli, Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmayacaktır. Ayrıca, mesajların tüm yasal ve cezai sorumluluğu, mesajlarıyla birlikte IP numaraları da düşen göndericilere aittir."