Malatyaspor, Almanya kampında katıldığı turnuvadaki ilk maçını Alman 2. Lig ekiplerinden Kickers Offenbach takımı ile oynadı. İlk golü atan ve bir ara 3-1 öne geçen Malatyaspor, bu skoru muhafaza edemedi ve karşılaşma 3-3 sonuçlandı.
STAD: Aschaffenburg Schonbusch
HAKEMLER: Hans Jürgen Englert, Veit Reisch, Ümit Karpuz.
KİCKERS OFFENBACH: Sead Ramovic, Lars Webenfeldt (Dk. 45 Pospichil), Markus Happe, Christian Müller, Daniel Schuman, Suat Türker, Judt Thorsten (Dk. 65 Sieger), Thomas Wörle (Dk. 65 Kanyuk), Rüdiger Rehm (Dk. 65 Fiorentino), Ramazan Yıldırım, Wandeir Dos Santos.
MALATYASPOR: Bora Körk, Hakan Söyler, Güngör Tuğcu, İbrahim Kargbo, Aytaç Ak, Bülent Akın, Hakan Aslantaş, Mehmet Albayrak (Dk. 46 Ramazan), Toth Balazs (Dk. 81 Adnan), Okan Yılmaz (Dk. 67 Ergun), Bilal Kısa (Dk. 55 Taner)
YEDEKLER: Yk. Taylan Aydoğan, Eren Aydın, Taner Demirbaş, Ergun Cengiz, Ramazan Kahya, Adnan Abdioğlu, Vedat Taşdemir,
SARI KARTLAR: Ramovic (Offenbach), Hakan ve İbrahim Kargbo (Malatyaspor)
GOLLER: Dk. 30 (penaltıdan) ve Dk. 58 Okan, Dk. 51 Toth (MALATYASPOR) Dk. 45 Suat Türker (penaltıdan), Dk. 75 Sieger, Dk. 77 Dos Santos (KİCKERS)
8. dakikada kornerden gelen top savunmadan sekti, ceza alanı dışında pozisyonu izleyen Güngör gelişine sert vurdu, top üstten dışarı çıktı.
17. dakikada Judtun köşe atışından yaptığı ortaya Dos Santos kafayı vurdu, top az farkla yandan dışarı çıktı.
21. dakikada Okan inanılmaz bir gol kaçırdı. Bilalın pasında kaleci hatalı çıkınca topu kapan Okan, Ramovici geçti, boş kaleye plaseledi, top yan direkten döndü, yetişen savunma tehlikeyi uzaklaştırdı.
30. dakikada Malatyaspor penaltı kazandı. Savunmanın hatalı pasına hamle yapan Okan, Ramovicden sıyrıldığı anda bu oyuncunun müdahalesiyle kendini yerde buldu. Kaleci bu pozisyonda sarı kart gördü. Atışı kullanan Okan Ramovici ters köşeye yatırdı: 0-1
40. dakikada Judtun korner atışına geriden gelen Schuman boş durumda ayakla vurdu, top az farkla auta çıktı.
42. dakikada Bilalın pasını izleyen Okan defansın arkasına sarktı, kaleciyi de geçti, açısı daraldı, bu oyuncunun plasesini Happe çizgiden çıkardı.
45. dakikada Offenbach beraberliği sağladı. Müler sağdan hızla ceza alanına girdi. Güngörün darbesiyle kendini yerde buldu. Hakem penaltıya hükmetti. Suat sol ayağıyla sert vurup golü attı.
51. dakikada Dos Santosun boş kaleye giden vuruşunu Güngör son anda kornere attı.
52. dakikada Malatyaspor öne geçti. Bilalın pasında ceza alanına giren Toth vuruşunu yaptı, Ramovic karşıladı, Toth plase ile yerden topu ağlara bıraktı.
58. dakikada fark ikiye çıktı. Bülentin pasını izleyen Taner vuruşunu yaptı, top kaleciden döndü, Okan şık bir aşırtmayla golünü atıp skoru 1-3 yaptı.
75. dakikada Rehmin korner atışını izleyen Sieger çok iyi yükselip kafayla topu Boranın uzanamayacağı köşeye bıraktı: 2-3.
77. dakikada sağdan ceza alanına giren Dos Santos kaleciyi de geçip boş kaleye golünü attı ve eşitliği sağladı.
88. dakikada Siegerin ceza yayı yakınından kullandığı serbest atışı Bora ayağıyla karşıladı.
90. dakikada Kanyukun ara pasında ceza alanına giren Fiorentinonun ayak içi vuruşu az farkla auta çıktı.
Karşılaşma 3-3 bitti.
Malatyaspor, turnuvada ikinci maçını Cuma günü saat Türkiye saati ile 18.30'da ev sahibi Aschaffenburg ile oynayacak.
